比赛日期：2013年8月31日－9月8日

报名截止日期：2013年6月3日

比赛类别：钢琴、室内乐、小提琴、大提琴和声乐

比赛地点：奥地利佩莎荷畔沃尔特湖 

比赛时间安排

最晚到达日期：

室内乐, 大提琴  2013年8月30日

钢琴, 小提琴, 声乐  2013年9月1日

获奖者音乐会: 2013年9月8日

（一、二等奖获奖者必须参加音乐会，请准备一首最拿手的作品，不一定为比赛曲目，最长4－5分钟）

比赛规则

1. 主办方

奥地利佩沙赫勃拉姆斯组委会

2. 报名

独奏报名费110欧元

乐团：每人80欧元

艺术歌曲：110欧元（自带伴奏，伴奏需缴纳110欧元，比赛为伴奏特设奖项）

组委会提供免费伴奏

3. 报名条件

任何国家的达到国际比赛水平的钢琴、小提琴、大提琴演奏者和歌手和室内乐手均可报名参加。比赛没有年龄限制。

4. 比赛宗旨

宣扬勃拉姆斯的作品，给所有参赛选手一个公平竞争的机会，为选手提供一个展现自己的舞台。

5. 比赛对公众开放，比赛上场顺序由抽签决定。

需要提交的材料

1. 个人简介

2. 肖像照片

3. 报名费

4. 曲目

钢琴

*请为获奖者音乐会准备一首简短的炫技曲，自选。

第一轮（最长20分钟）：

1. One or more pieces by J. Brahms to be chosen from:op. 4, 10, 76, 79, 116, 117, 118, 119.

勃拉姆斯的作品选一首或者几首：op. 4, 10, 76, 79, 116, 117, 118, 119.

2. 自选一首或者多首作品

第二轮（最长40分钟）：

1. 勃拉姆斯一首或者多首曲目: 

炫技曲：variations op. 9, or op. 21(no. 1 and no. 2), or op 24, or op. 35 (first and second book). 

奏鸣曲：op. 1 or op. 2 or op. 5.

注意：op.35 the first or second book only. In this case the programme has to be supplemented 

by op.21, number 1 or 2. The variations op.21, no.1 can be played without repetitions.演奏op35,需要演奏op.21(1或2). Op.21 No.1可以不演奏重复部分。 As time is limited, the first movement of the Brahms sonata no.3 op.5 should be played 

without repetition.时间限制，勃拉姆斯奏鸣曲第3和5号奏鸣曲不得演奏重复部分。

2. 自选一首或者多首作品，不得与第一轮重复。

决赛：乐团伴奏

以下任选一首协奏曲的第一乐章：

J. Brahms, Piano Concerto No. 1 in D minor, Op. 15

J. Brahms, Piano Concerto No. 2 in B-flat major, Op. 83,

R. Schumann, Piano Concerto in A minor, Op.54,

L. van Beethoven, Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58.

默记乐谱演奏！

小提琴

*巴赫、莫扎特、帕格尼尼op.1以及奏鸣曲，请使用urtext editions

*请为获奖者音乐会准备一首简短的炫技曲，自选。

第一轮：

1. One original caprice for violin solo by N. Paganini or of a comparable level of difficulty帕格尼尼小提琴独奏狂想曲或一首同等难度的作品。

2. J. S. Bach: Two dances with double variation from Partita I, B minor, BWV1002

或者Three dances from Partita II, D minor, BWV 1004

或者Three dances from Partita III, E major (not Preludio)

第一轮时间限制为10分钟。所有曲目默记乐谱演奏

第二轮：

1. First movement and cadence of one of the following violin concerts by W. A. Mozart (b-major,

KV 207, d-major, KV 211, g-major, KV 216, d-major, KV 218, a-major, KV 219) or by J. Haydn . 

下列小提琴协奏曲之一的第一乐章和华彩：莫扎特（b大调, KV207; d大调, KV211; g大调，KV216, d 大调, KV 218, a大调，KV219）或海顿。

2. One sonata for violin and piano by J. Brahms (op. 78, g-major, op. 100, a-major, op. 108, 

d-minor)

勃拉姆斯小提琴钢琴奏鸣曲（ op. 78, g大调, op. 100, a大调, op. 108, d-小调）

或者R. Schumann, sonata A minor, op 105.

3. Scherzo c-minor by J. Brahms from the FAE-Sonata (from memory) (Schumann, Brahms, Dietrich),或者a “Hungarian Dance” by J. Brahms, arranged by J. Joachim.。

第二轮时长30-分钟。

除了奏鸣曲(可以看谱), 其他都要默记演奏，FAE-Sonata必须默记乐谱演奏

决赛－有乐团伴奏

First movement and cadence from one of the following violin concerts:

a) J. Brahms op. 77, d-major; 

b) J. Sibelius op. 47, d-minor;

c) P. I. Tschaikowsky op. 35, d-major

决赛必须默记乐谱演奏。

声乐

第一轮

1 勃拉姆斯: 一首kunstlied 和一首volkslied (from Deutsche Volkslieder WoO)

2 从以下选择一首:

a) Josef Matthias Hauer (only lieder after op. 4)

b) Arnold Schönberg (only lieder after op. 2)

c) Anton von Webern (only lieder after op. 3)

d) Robert Schollum („Alltag der Augen“; „Lieder aus dem Wunderhorn“, „Kinderreime“ 

– available from 

Doblinger Music Publishers, Vienna)

时间限制为10分钟

第二轮

1. 选择两首勃拉姆斯的艺术歌曲

2. 从以下作曲家作品中选择一首艺术歌曲:

Joseph Haydn

Gustav Mahler

Franz Schubert

Robert Schumann

Richard Strauss

Hugo Wolf

3. 本国母语的民族歌曲。

本轮时间限制为最长20分钟

决赛

1. 自选3首勃拉姆斯的lieder

2. 自选作曲家的作品。前两轮比赛唱过的曲目不能重复。

本轮时间限制：最多20分钟

你可以带自己的伴奏者，但是主办也会安排优秀的伴奏者。所有的Lieder均需凭记忆用原文演唱。 Transposition allowed. 请为获奖者音乐会准备一首炫技作品。