报名截止日期：2013年7月1日

比赛日期：2013年10月5日－10月14日

比赛主旨 

在日本举办本次具有国际规模的音乐大赛，是以世界和平和相互理解为宗旨，在传递艺术，文化信息的同时，以世界范围内发掘更多的年轻音乐家为目的。 

审查组别  （所有组别无年龄上限） 

第一大类：钢琴、声乐、弦乐、管乐组 

第二大类：早期音乐 (羽管键琴等古典乐器的独奏，合奏) 

             双钢琴、四手连弹、二重奏、合奏、民族乐器

             协奏预选、独奏组  

第三大类：青少年组、业余组 

第一大类：钢琴、声乐、弦乐、管乐组

参赛资格  钢琴和弦乐器：E组至G组  /  管乐器和声乐：J组至G组     

E组

E1组：  2005年4月1日～2007年3月31日出生者  

E2组：  2003年4月1日～2005年3月31日出生者

E3组：2001年4月1日～2003年3月31日出生者 

J组：  1998年4月1日～2001年3月31日出生者 

H组：  1995年4月1日～1998年3月31日出生者 

U组：  1995年3月31日以前出生者，技术学校、大专、大学（包括研究生）在校生 

G组： 社会人、大学（包括研究生）毕业生，超过各年龄分组的年龄、有意参赛者(E组除外) 

比赛内容和演奏时间   

决赛要演奏与DVD不同的曲目。禁止从不同乐章、同一作品号码中选择曲目。 

参赛费用

             DVD预选 决赛

E组：       16,000  21,000 

J组：        17,000  21,000 

H组：       18,000  26,250 

U和G组：   19,000  29,400 

第二大类

早期音乐 (羽管键琴等古典乐器的独奏，合奏) 

          双钢琴、四手连弹、二重奏、合奏、民族乐器

          协奏预选（独奏演奏会演出者选拔形式）、独奏组（联合音乐会演出者选拔形式）

参赛资格: 年龄不限。

早期音乐:  洋琴等古典乐器的独奏，合奏 (8名以内)  

二 重 奏:  自由组合 

２架钢琴:  8手以内  

合    奏:  自由组合（8名以内） 

连    弹:  6手以内  

协奏预选:  钢琴、弦乐器、管乐器、声乐 

民族乐器:  独奏、合奏(8名以内)  *木琴、曼陀罗属民族乐器组。  

独 奏 组:  钢琴、弦乐器、管乐器、声乐

比赛曲目

早 期 音 乐：DVD：J.S.巴赫以外的曲目。决赛演奏不同曲目。 

             ＜其他乐器＞ 自由曲目。 

协 奏 预 选： 详情参照下文。 

独 奏 组： 编排45分钟的演奏(包括间奏)、其中 15～20分钟的曲目在8月 1 日前以DVD的形式提交 (不按演奏顺序也可)。  剩余 20～30 分钟的曲目在最终决赛中进行演奏。 

           (注)曲目的编排也属审查对象。演奏会的曲目依照编排的曲目进行。 其他：自由曲目。 

(注) 2架钢琴放置时、地区决赛是以左右并排放置为准，最终决赛以前后相对放置为准。 

钢琴、洋琴（独奏）以外的乐器以及乐谱支架等必需品、请各自准备。洋琴斜度以415Hz为准。

演奏时间和参赛费用（报名费）

         演奏时间  DVD预选  最终决赛

早期音乐: 8分钟    20,000  26,250 

2架钢琴（一组）：10分钟 38,000  39,900 

连弹／二重奏／合奏(一组) ：10分钟 30,000  31,500 

民族乐器：10分钟 20,000  21,000 

协奏预选：10－20分钟 38,000  39,900 

独奏组 ：45分钟演奏中 DVD审查15~20分钟 最终决赛25~30分钟20,000 50,000 

第三大类：青少年组、业余组

【青少年组】

中学组 1998年4月1日-2001年3月31日 自选曲目一首 演奏5分钟

少年组

A组 2001年4月1日-2004年3月31日 自选曲目一首 演奏4分钟

B组 2004年4月1日-2007年3月31日 自选曲目一首 演奏4分钟

C自 2007年4月1日 自选曲目（可多首） 演奏4分钟

参赛费用

组别  DVD预选  最终决赛 

中学组  20,000  24,150 

少年组  15,000  21,000 

【业余组】 

音乐高中、音乐学院在校生或者毕业生、以及各种音乐团体人员、专门从事音乐工作的人员不得参赛。但是，允许非本专业的参赛。 

POA :非音乐学校毕业、非从事音乐专业工作的人员可以参赛。

业余组年龄要求请直接自选玛麦哲道

比赛曲目 

【 P O A组 】  自由曲目。可选择多个曲目。最终决赛演奏与地区决赛不同的曲目。 

【协奏组】  

1. 任意协奏曲1首（只限单一乐章）。声乐咏叹调1首。 

2. 但除第二大类协奏曲预选曲目以外的曲目、最终决赛时提交其总谱的复印版。 

3. 第一名以及审查委员会推荐的选手可获得协奏演奏会（2014年春季举行）的演出资格。(提供演出门票。 在得到执行委员会批准的情况下，可变更演奏会的曲目。 

4. 伴奏各自随行，或向组委会申请。 

5. 其他大类、以及其他组可以同时参赛。 

【 其他组】  自由曲目1首。 

组别  DVD预选  决赛 

POA  23,000  39,900 

Virtuoso  20,000  26,250 

Excellence／Superior／Junior／Senior／Silver／Duo和Ensemble  20,000  24,150  

Concerto  38,000  39,900 

获奖者音乐会

参赛资格  

第一大类  H组以上第一名以及审查委员会推荐的选手。 

第二大类  第一名以及审查委员会推荐的选手。 ※协奏预选、独奏组除外 

第三大类  在POA、Virtuoso组中由审查委员会推荐的选手。 

演奏曲目

10分钟左右的自由曲目 

(注)可与决赛同一曲目，演奏时间超过15分钟时，将不授予特别奖。(可删减曲目) 

奖项

＜特别奖＞ 

最高奖(第一大类H组以上、第二大类(协奏预选除外)最优秀者1名(組))…奖金300,000円、奖状和奖杯 

文部科学大臣奖(第一大类H组以上、第二大类(协奏预选除外)大奖之外的最优秀者1名(組))…奖状 

大阪府知事奖(第一大类H组以上、第二大类(协奏预选除外)大奖、文部科学大臣奖之外的最优秀者1名(組)) 

Mozarteum助学金… "Mozarteum"国际夏季学院推荐书、以及学习资料（2014年） 

维也纳助学金…维也纳地区审查委员维也纳国立音乐大学教授的班级的推荐书、 

以及学习资料(2013年) 

Rhodes 助学金(钢琴、小提琴1 名)…Rhodes国际夏季音乐学院的推荐书、以及学习资料（2014年） 

Feurich –钢琴艺术奖…维也纳凯撒大厅独奏或邀请赛的演出资格 

松尾博奖…松尾大厅的独奏或邀请赛(钢琴、竖琴、弦乐器)的演出资格 

兵库县知事奖、大阪市长奖、高槻市长奖、神戸市长奖、审查委员长奖、国际文化交流奖、评论奖、宇野收奖 、Also 奖、肖邦奖、String奖、Lesson-no-Tomo 奖、Elfe Jewelry奖（女性优秀者1 名）、Lions Club 奖、观众奖 

为演奏会、协奏等、特别优秀的选手提供演奏场地。 

2年1次、合奏?神戸(管弦乐)定期演奏会的协奏，独奏的演出。 

海外获奖者大赛（维也纳、巴黎、首尔、曼谷等）          

*执行委员会将会随时与演出选手联系 

以上独奏或邀请赛相关的费用均由参赛选手自己负担，并且以上所有奖项相关事宜均按照执行委员会规定进行。 

第一大类和第二大类

各组别各部分1~3名…奖状和奖牌 

希望奖、未来奖…奖状 

第三大类

北野康二奖(POA、Virtuoso)…2013 年海外音乐大赛船舶交通费补助金100,000円 

第1名~3名…奖状，奖牌，纪念品        

第 4 名~6 名、文化奖励奖…奖状 

听众奖 

协奏组中第1名或由审查委员会推荐的选手、将获得协奏，演奏会的演出资格。 

Virtuoso组的第一名以及由审查委员会推荐的选手可以向巴黎国际钢琴业余音乐大赛推荐，同时，POA组的第一名以及由审查委员会推荐的选手还可以向范克莱本，柏林的业余音乐大赛推荐。 

参赛需要提交的材料

1. 个人简历

2. 比赛曲目

3. DVD：录音资料上注明姓名拼音、年龄层、曲名、组别

4. 以往参赛获奖证书复印件

5. 参赛费缴费证明

注意事项

1. 比赛曲目提交后不得修改

2. 详细的比赛日程会在最终决赛开始日期前10 天左右送达。

3. 无反复。不得看乐谱。但、以下情况可看乐谱。 

   决赛： 第二大类协奏预选组除外 

          第三大类二重奏和合奏 

4. 除常规性省略外、不得随意编排曲目。（可省略伴奏） 

5. 除无伴奏曲目外、必须带伴奏演奏。 

6. 钢琴、洋琴（独奏）以外的乐器、及乐谱支架、垫脚、辅助踏板等的演奏必需品均各自携带。 

7. 钢琴盖的开与合，由执行委员会指示。 

8. 伴奏各自随行。 

9. 希望有伴奏者的参赛选手，可在参赛申请表备考栏内注明，同时提交伴奏乐谱。费用由参赛者负担。正式伴奏：31,500円；普通伴奏：23,100円；钢琴协奏：35,000円。上述费用包含30分钟排练费及排练场地费。 

10. 演奏顺序按照执行委员会所指定的字母顺序进行。（开头字母因年度而有所不同） 

11. 录音资料、参赛费用等概不返还。 

12. 交通费、住宿费、练习教室等、与参赛有关的一切费用均由参赛者承担。 

13. 组委会出具入选者签证必须之证明费用：10,000 円 

14. 第1名～3名的获奖者，须出席颁奖典礼（可代理出席。但获奖者音乐会的演出者除外）。缺席颁奖典礼时，只邮寄奖状（须办理手续）。不授予奖牌及奖品。